October 10, 2013

Краков *** Krakow

Как же я давно к вам не приходила.  И накопилось столько всего показать и рассказать. Буду по очередеи :)
Сегодня - поездка в Краков на Крафтшоу.
Можно фотоотчет еще и ТУТ посмотреть.
Это наши фирменные Артименовские фартушки, оживленно хвастаюсь квиллингом. :)
***
Ok! I'll try to show you something about my recent life moments :) Craftshow in Krakow on Sep, 28 :) Cool thing but I missed a lot, coz we were lost in the city :P
But I have a few photos:
Hania and me. Hania is an onwer of Artimeno shop, she made these great pink aprons :)
***
No więc tak... powoli wracam do życia blogowego, bo mam o czym opowiedzieć i co pokazać...
Pierw, fotki z Krakowskiego Craftshow. Dużo ich nie mam, ponieważ trochę w Krakowie zabłądziliśmy i mocno się spóźniliśmy się! Ale nawet to, w czym udało się wziąć udział było niezapomnianym przeżyciem. Chodzenie w ekstra fartuszku, z personalnym identyfikatorem... bardzo to mi się spodobało!
Tu pokazuję Hani swoje dzieła quillingowe:


Всякие разности/вкусности, которыми можно было вдоволь полакомиться при наличии деньжат :)
***
Jarek made several photos of different cool thing during the Craftshow.
***
Tu trochę fotek innych stoisk.



Я и квиллинговый профнабор :)
***
Me and quilling set.
***
Nie mogłam nie zrobić zdjęcia z zestawem startowym do quillingu, no ba...


Сама выставка проходила один день, 28 сентября. Масса интересных мастер-классов, встречи с известнейшими польскими скрап-девами, даже Агнешка была (так говорят, потому что я сильно опоздала и почти все пропустила) :) 

А на следующий день мы пошли гулять по старому доброму Кракову... волшебный день, волшебные эмоции и немного городских деталек :)
***
And next day we devoted to sightseeing :)
Krakow city details for you :)
***
A w niedzielę czerpaliśmy inspirację na starym krakowskim mieście... cudne jest... trochę szczegółów.












Кстати, участием в Крафтшоу магазин Артимено начал празднование своего второго дня рождения. Но не закончил, потому что мы все еще веселимся и по этому поводу у нас есть подарочки.
Freebies от наших супер мастериц! :)
***
And for the end I want to invite you to the blog-party :) Artimeno shop is 2 years old already, so we have some presents for you! Taaaaadaaaaa .... Freebies! Klick, print and use them in your projects!
***
Na sam koniec zaproszę Was na bloga Artimeno bo to przecież tam rozdają prezenty z okazji 2. urodzin sklepiku! Zajrzyjcie koniecznie!

клик *** klick


4 comments:

  1. Здорово!
    Так интересно! И Краков такой симпатичный! :)

    ReplyDelete
  2. Seems you enjoyed the craft show a lot !! i too enjoyed (photo)sightseeing ..:D!!

    ReplyDelete
  3. Привет, дорогая! Давно тебя не видела. Прекрасно выглядишь ;)
    Спасибо за фото красивейшего города!

    ReplyDelete
  4. красота необыкновенная)

    ReplyDelete