February 16, 2014

4 годика - День рождения блога! *** Happy 4th B-day, my dear blog!

Сегодня с утра какое-то странное чувство за мной ходило... что-то вот мне думается, что скоро моему блогу день рождения случиться должно... пойду-ка я посмотрю на дату первой записи....
16 февраля 2010 года!

Боже, да нам же уже 4 года! Яхуууу!
И поплыли воспоминания!
Первые корявые открыточки, ночи напролет на форуме, тайком от всех эксперименты. А потом ужасные фото, сделанные на примитивный телефон, а иногда и сканером даже. И быстрее-быстрее выложить в блоге! Всем показать-рассказать. И восторг от первых комментариев.... Ой, сколько всего было! Ах, как приятно вспомнить!
С Днем Рождения, мой бложик! 
***
My morning started with some strange feel... Something special?... My blog?
Yeah! It's the B-day of my dear hobby-log! I made my first entry here on February, 16, 2010! It was splendid time of first cards, first photos (awful I must admit), first readers and their first comments! 
Happy B-day, my dear friend!
***
Wiecie co... dziś jakoś dziwnie z rana się czułam... parę razy pomyślałam o tym, że mniej więcej w lutym zaczęłam blogowanie, ale którego? Hm, poszłam do pierwszego wpisu i o rany! 16 lutego 2010! Czyli dziś obchodzimy urodzinki! 4 urodzinki!
Jej!
Sto lat!



Хочу поблагодарить всех моих читателей и тех, кто постоянно следит за мной и тех, кто просто иногда попадает на мой блог! Спасибо за то, что вы есть! Вы даете силы и вдохновение творить!
***
I am grateful for all of you who reads me! Thank you very much!
***
Dziękuję wszystkim moim gościom - i tym, kto stale obserwuje bloga i tym, kto wpada tu od czasu do czasu! Dzięki Wam mam siły i chęci tworzyć i dzielić się!

14 comments:

  1. Sto lat! :) Piękne rzeczy robisz, rób dalej, bo niesamowicie inspirujesz :)

    ReplyDelete
  2. Вітаю Катюша,успіхів тобі у творчості та у житті,і творчого надхнення.Гарний дизайн блогу,по останній моді,стильний мінімалізм.

    ReplyDelete
  3. Pięknie! W takim razie świętuj :), życzę jeszcze wielu tak owocnych i twórczych lat :)

    ReplyDelete
  4. Happy birthday and many more years of success!

    ReplyDelete
  5. Wszystkiego naj, naj i kolejnych wielu lat tworzenia wspaniałych prac!!!
    Pozdrawiam :)

    ReplyDelete
  6. Поздравляю с днем рождения блогодомика! Пусть и дальше он расцветает творчеством, идеями и креативом!

    ReplyDelete
  7. Поздравляю с ДР бложика)))Творческих успехов,процветания и побольше ПЧ)))

    ReplyDelete
  8. wszystkiego naj najlepszego w 4 urodzinki dużo pomysłow

    ReplyDelete
  9. WOw ! 4 years..its a long duration..Congratulation and My best wishes for your future journey !

    ReplyDelete
  10. a ja dziękuję, że mogę do Ciebie zaglądać, jesteś moją inspiracją. Wszystkiego naj, naj lepszego

    ReplyDelete
  11. Wszystkiego najlepszego!! Oby pomysłow nigdy nie zabrakło!!

    ReplyDelete
  12. Большое спасибо всем и каждому за приятные слова и пожелания! Блог будет жить и развиваться для вас, мои дорогие!

    Many thanks for each of you! My blog will live and develop for you, my dearest readers!

    Dziękuję serdecznie za wszystkie miłe słowa! Będę inspirować Was nadal! :)

    ReplyDelete
  13. Kasiu; sto lat Tobie i Twojemu blogowi! Bardzo się cieszę, że nasze drogi w sferze blogowej się spotkały. Jesteś niesamowicie zdolną, twórczą i bardzo ciepłą osóbką. Niech matka wena stale ma Cię pod swoimi skrzydłami:) Dzięki za wszystkie wspaniale inspirujące prace i .... oczywiście skromnie proszę o więcej.
    Serdeczne buziole :* :* :* :*

    ReplyDelete
  14. Serdeczne gratulacje :)))))

    ReplyDelete