March 12, 2014

Встреча в Клубе Kwiat Dolnośląski *** The Lower Silesian's Crafter Met Last Sunday

Привет всем, дорогие!
Хотела немножко похвастаться :) В прошлое воскресенье, 9 марта меня пригласили поучаствовать в очередном собрании местного (Вроцлав, Польша) клуба рукодельниц, который называется Цвет Нижнесилезский (это, если в переводе) - Kwiat Dolnośląski. Это было практически спонтанное решение, и я решила не делать формат полноценного квиллинг мастер-класса,  так  как все равно не все участницы решились на это "самоубийство" :)
Но были отважные, которым не страшно было держать в руках всю эту 3-миллиметровую мелюзгу и осваивать всякие штучки и трючки бумажной филиграни. Кстати, многие приехали специально из других городов! Вы себе это представляете? Мне было аж не по себе, если честно :)

***
Hello!
Today I want to show you some snapshots from my quilling class that I made last Sunday during the meeting of local club of handicrafters which is called Kwiat Dolnośląski - The Blossom of Lower Silesia (it's the name of our region). The ladies (Ania-Krulik) invited me as special guest and asked to show some tips and tricks in our technique. So, it wasn't usual workshop. Briefly, I showed essential methods of work with the paper strips and making different forms. Some of ladies (a lot of them even came from other towns O.o) tried to make their own shapes, flowers, and leaves. So it was very fun and I hope, that it was the first but not last meeting with quilling.

***
Witam wszystkich!
Chciałąm się pochwalić, że w zeszłą niedzielę uczestniczyłam w spotkaniu Kwiatu Dolnośląskiego... i to jako gość specjalny (hehehehe). Z racji tego, że to była szybka decyzja i format spotkania był taki, a nie inny zrobiliśmy pokaz+krótkie warsztaty na temat co i jak, nie zmuszałam nikogo do robienia jakichś szablonowych rzeczy, lecz pokazywałam główne metody pracy z paseczkami :)
Kilka dziewczyn przyjechały z innych miast i miasteczek (bardzo dziękuję za przybycie i bycie razem z nami).
Zapraszam Was też do poczytania artykułu na ten temat na stronce Kwiatuszków :) 
Aniu, dziękuję raz jeszcze za zaproszenie! A dziewczynom dziękuję za aktywny udział i ciekawość!
Kilka fotek:











2 comments:

  1. Gratuluję warsztatów.Praca w licznej grupie to sama przyjemność. Pozdr.

    ReplyDelete