October 11, 2012

Сладкая, медовая жизнь *** Sweet honey life

Всем здавствуйте!
А у меня немножко сладкого мёда для вас и совсем без дегтя :)
Рассказывать долго не буду, пойдемте смотреть :)

Hello, my friends!
Today I have sweet card with honey! 
Let's go and see all details!
 Соты сделаны из 3мм-полосочек, вот эта пластинка далалась 20 (!) часов, крылья пчел - 1 мм, хотя мне показалось, что это слушком широко и надо брать 0.5 мм.

Bee hive is made with 3 mm strips, I've been making it for 20 hours, do you beleive?
Bees' wings are 1 mm in width, but I think it would be better to make it 0.5 mm.
 Эхинацеи... никогда не делала эти цветы, долго думала над флорой на открытке, хотела изначально сделать липовую ветвь, но по-польски "липа" имеет еще одно значение (в переводе на сленговый русский - "лажа"). Ну, сами понимаете, как-то оно не то :)

Echinacea flowers.
 Надпись "Жизнь мёдом подслащенная". Мёд этот тоже занял довольно много времени, часов 5-6.

It says: "Life sweeten with honey". It took me 5-6 hours to make the sentiment :)
 Разные цветочные ракурсы.

Different snaps of the flowers.

 "Пятачок, это какие-то неправльные пчелы..."

"That buzzing noise means something. Now, the only reason for making a buzzing noise that I know of is because you are... a bee!"
 "...и делают они неправльный мёд" (с)

" And the only reason for being a bee is to make honey. And the only reason for making honey is so I can eat it." (c)
 Сзади вот так, штампик из набора выигранного в магазине "Sklep-Ewa.pl" (по-польски "склеп" значит "магазин":)

And the other side. I stamped flying butterfly, I wish I have a stamp of a bee :)
Спасибо за внимание и коментарии!

Thank you for your attention and comments!

34 comments:

  1. Gorgeous work!!! Love all details!!!

    ReplyDelete
  2. Replies
    1. Марина, большое спасибо! У меня так давно сидела эта идея в голове!

      Delete
  3. Нет слов!!! Обалденная работа.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Эх, жаль, что нет слов, а я так почитать хотела :)) (шучу)
      на самом деле спасибо за все комментарии, за то, что просто заходите и рассматриваете мои работы!

      Delete
  4. А, какая красотища! Я в диком восторге. Рассмотрела все до мельчайших подробностей. Так все аккуратно и ровненько. БРАВО)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Катеринка, ну не преувеличивай, не все так уж ровненько :)
      Все равно большое спасибо! Приятно слышать (читать) такие слова от тех, чьи работы люблю и ценю!

      Delete
  5. Катюша, пчёлки - КЛАСС!!! Ну , а соты- это же сколько терпения надо!!!!
    Эхенацея просто живая!!!! Здорово!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Лариса, ура-ура, я-таки заманила тебя к себе в блог снова :)
      Спасибо за теплые комментарии. если признаться честно, то терпения мне как раз и не хватило. Задумывала всю поверхность засотить :), но после трех дней сидения над каждым миллиметром полосочек у меня отказали пальчики :( и глазоньки :( так что вышло вот такое логичное комбо - собрав пыльцу, пчелки летят с эхинацеи в улей :)

      Delete
    2. Катетька, спасибо, что заманила!!!!! Я очень рада!!!!!

      Delete
  6. lovely..I am love with you flowers and beehive

    ReplyDelete
    Replies
    1. Smita, thank you a lot! Welcome in my home :)

      Delete
  7. какая красотища!

    ReplyDelete
  8. Ну что сказать... Ничего оссобенного, так себе, средненько...
    Шучу!!!!! Я снова в диком восторге от твоих бумажечек!!!
    Цветы как живые, такие естесственные изгибы лепесточков. Кажеться, что они могут двигаться от дуновения ветерка. А пчелки просто улет! У них попки пушистые! Аааа! Классссссс!!!!!
    У меня в голове до сих пор не помещается информация о том, что можно ленточку в 1 мм так скрутить красиво, а ты уже плавишь мой мозг бумажкой в 0,5 мм. Ну нельзя же так :)
    А в целом работа как всегда очень красивая! Надпись вызывает глубокое уважение к твоей усидчивости и аккуратности. Браво!
    п.с. это ты к своей медовой жизни так готовишься :)))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Интересно, что я раньше эту эхинахею в глаза не видела, таблетки из нее пила, да, - для поднятия иммунных сил организма. Вот у тебя на нее "живьем" посмотрела.

      Delete
  9. Шикарная работа!!!!

    ReplyDelete
  10. Kate, you've proved to us all, a perfect execution of the simplest of ideas can have earth-shattering results! I love this card! A LOT!

    ReplyDelete
  11. Absolutely out of this world. I admire your attention to detail and your brilliant creative mind.
    http://ajourneyintoquilling.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. Мммм! Вкуснота,красота, слов нет, слюнки текут :) Очень красиво!

    ReplyDelete
  13. This card is so beautiful. Wow!

    ReplyDelete
  14. Had to share this on my facebook page.

    ReplyDelete
  15. 1 мм??!!!! Это вообще возможно?...
    Это восторг!!! И хорошо, что ты всю поверхность не засотила - был бы перебор, мне кажется, а так все идеально!!!
    Но я настоятельно требую графики!:)))
    *ушла искать отвалившуюся челюсть*

    ReplyDelete
  16. Wow, Kate, truly impressive! As always, your work is so neat and precisely executed! I love the beehive, the text and the echinacea flower. I've been meaning to quill one of these for some time now and after seeing how nice yours turned out, I might just do that!

    Happy Quilling!
    Manuela

    ReplyDelete
  17. THANK YOU, LADIES! I'm thankful to all of you who visited and left such great words!

    СПАСИБО! Спасибо, мои дорогие читательницы! Наташа, Люда, Катя, Инна, Света и Марина спасибо за комментарии! Мне очень приятно!

    ReplyDelete
  18. Zakochałam się w tej kartce! Jest przepiękna. Musiałaś mieć duuużo cierpliwości żeby ją wykonać. Gratuluję !:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ślicznie dziękuję! Trochę się napracowałam przy tych komórkach, ale warto było!

      Delete
  19. Wow!!! I simply love the details in your work. It has taken so much time and skill and it shows . Every bit beautiful in idea and execution. Amazing work !

    ReplyDelete
  20. Kasiu ta kartka jest magiczna,a napisz to po prostu mistrzostwo świata!!

    ReplyDelete
  21. Ten plaster miody jest wprost zadziwiający! Ile zajęło Pani zrobienie go?
    A pszczółka - przepiękna :D

    ReplyDelete