May 24, 2016

"10" And Some Cool News


[RU]  Добрый день, дорогие Читатели и Гости! 
Реакция на мой предыдущий пост с мастер-классом прямо-таки меня вдохновила на новые работы и новые вершины :) 
Сегодня показываю-рассказываю новости. Первая новость это графическая 10-чка, которую я посвятила своим подписчикам в Инстаграм, поскольку их уже больше 10 тысяч. Если вы пользуетесь этой социальной сетью, то ищите меня по нику @artlifekasia или просто по ссылке. Там у меня не только работы, но и "закулисье", разные моменты жизни квиллингистки :) Добавляйтесь, буду очень рада!
---------------------------------------------------
[EN]  Hi there!
Dear Friends, thank you very much for all your comments to my recent post with the flower tutorial. I'm really very happy that you appreciate this!
Today I would like to present you something new. And besides, I have great news!
First thing is my new work - Number 10. I made this graphic quillng work to celebrate my first 10,000 followers on Instagram. It's not about numbers abviously, but about people who likes quilling and appreciate my work :) If you use this app feel free to stop by and leave me a comment there or event push the button "FOLLOW" (@artlifekasia or klick here). 
---------------------------------------------------
[PL]  Cześć Wam, moi Kochani!
Dostałąm tyle miłych komentarzy na temat poprzedniego wpisu z tutorialem, bardzo się cieszę, że docaniacie moją pracę! Dziękuję!!!
A dziś nowości-cudowności :) Pierwsza to nowa praca - 10 zrobiona metodą quillingu konturowego lub inaczej - graficznego. Zrobiłąm ją specjalnie z okazji 10.000 obserwatorów na Instagramie. Oczywiście, nie o cyferki chodzi, lecz o ludzi! Instagram - to kolejne miejsce, poza blogiem, FB, gdzie znalazłam nowe fajne znajomości, a anwet przyjaciół. Jeśli nie jest Wam on obcy (IG) i korzystacie z tej aplikacji, to będzie mi miło, jeśli zostaniecie moimi obserwatorami, zostawicie like lub komentarz. Można mnie tam znaleźć jako @artlifekasia lub klikając w link.




 -------------------------------------------------------------

А вторая новость, новость-гордость, это новый продукт от компании Энитан, в разработке я тоже немножко приняла участие.  Моя концепция четырех времен года и брошюра с основами квиллинга, схемами и 4-мя подробными мастер-классами для начинающих стали базой этого набора материалов. На данный момент доступны польская и итальянская версии брошюры. Так что, можно сказать, первая ступенька к чему-то большему преодолена. Работаем дальше!
----------------------------------------------------------------
My second great news is new quilling set by Enitan (TM). We cooperated and created a set of materials with special quilling mini-guide called "Four Seasons". It contains paperstrips, corkboard, circle template, tools and glue and the brochure with 4 very detailed tutorials for newbies, some general information, basics and patterns for these 4 projects. That is my first experience, I think that I need to try something new in this direction :)
----------------------------------------------------------------
A druga wiadomość  - to świeży zestaw od Enitana! Maczałam w tym palce, aahahahah, dosłownie, bo palców tam moich wystarczająco dużo  ;) Ale mówiąc na poważnie, wspólnie zrealizowaliśmy pomysł na kolejny tematyczny zestaw - Cztery Pory Roku. Znajdziecie w nimi całą gamę pasków, niezbędne narzędzia i oczywiście bardzo dokładny mini-przewodnik quillingowy. Postarałam się zawrzeć w nim zarówno porządną dawkę wiedzy teoretycznej, jak i rzeczy praktyczne - 4 dokładnie zilustrowane turiale, schematy, porady. Jest to doskonały zestaw dla początkujących quillingerów, aczkolwiek doświadczony "zawodnik" też może znaleźć cos dla siebie.



5 comments:

  1. Quilling konturowy - podziwiam:). Zresztą wszystkie Twoje prace są piękne aż żałuję że mieszkam tak daleko. Mi ostatnio z quillingiem nie po drodze ale mam nadzieję, że się to zmieni. A zestaw wygląda bardzo ciekawie :) Pozdrawiam

    ReplyDelete
  2. Zachwycające cyferki. Zestaw już oglądałam w ENITAN.pl Gratuluje wydania broszurki. Pozdrawiam i życze pięknego majowego świętowania

    ReplyDelete
  3. Niesamowite. Podziwiam, podziwiam, podziwiam! Jak Ty to robisz? Mnie wygięcie paska tak jak ja chce to istny koszmar... Za nic nigdy nie chcą układać się w strony, w które pragnę. I mimo, że marzeniem jest stworzenie imienia taką techniką, obawiam się, że jeszcze sobie poczekam na jego ziszczenie.
    Prześliczna, cudowna i zachwycająca detalami. Jak zawsze.

    ReplyDelete
  4. Piękne cyfry !!! Do głowy by mi nie przyszło, że tak można ! Zestaw "cztery pory roku " też jest świetny. Pozdrawiam :)

    ReplyDelete