March 11, 2013

Микро-квиллинг "Время пить кофе" *** Micro-quilling "Coffee-time"

Доброго времени суток!
У вас утро? Пора пить кофе!
У вас обед? Чашка кофе не помешает!
Даже если у вас вечер, можно позволить себе чашечку кофе (а потом скрапить до полуночи:))
Вдохновившись новой чашкой и решив попробовать себя в малых формах, создала я вот такую серию инчиков - "Время пить кофе!".

***
Hi all!
Is it morning on your side? So, it's time for a cup of coffee!
Noon? You can also indulge yourself!
Even if it is evening, you can drink a mug of coffee and enjoy a long night of scrapping :)
So, today I speak about coffee because of my new piece - inchies "Coffee time". I've tried this form of really micro quilling for the first time. And I think the result is not so bad :P

***
Witajcie moi drodzy!
We Wrocławiu znów zimno i śnieźnie, więc czas na kawkę i ciacho! Myślę, że nawet wieczorkiem można sobie pozwolic na kubek dobrej kawy ze śmietanką i potem cieszyć się dłuuuugą nocą scrapowania :)
Mówię tu o kawie nie bez powodu, gdyż powstała u mnie seria malusieńkich karteczek "inchies" pt. "Coffee-time".
Размеры: 2,5х2,5 см, ширина полосок -1 мм.


  1 inch lengh, 1 inch width
 1 mm paper strips :)


 Rozmiar karteczki: 2,5х2,5 сm, szerokość paseczków - 1 mm.




Ну, а тем временем в блоге "Артимено" проходит небольшая игра-обмен инчиками "Весна"!
Вам следует оставить линк к своему блогу под постом до 15 марта 2013 г.  Высылаем наши инчики до 22 марта, а все работы будут опубликованы на блоге в конце месяца. Дерзайте! Еще есть время! :)
Важно не выдавать тайну инчиков и не проронить ни слова какие карточки будете высылать коллегам по цеху:)

***
Meanwhile you can participate in great fun - inchies exchange - the theme of works is "Spring"! Klick HERE (blog Artimeno). Leave the link to your blog till March, 15. Our inchies should be sent till March, 22 and all of them will be shown on the ARTIMENO blog by the end of March. 
It's important to keep secret and don't show on your blog the inchies you will sent to other participant of the exchange.

***
No i wszystkich miłośników wspólnych scrapowych zabaw chcę zaprosić na naszego bloga Artimeno. Tu bawimy się w wymiankę tymi karteczkami-calineczkami - temat "Wiosna" :) Zgłoszenia zostawimy pod postem Makoli do 15 marca, inchies wysyłamy do 22 marca i pod koniec miesiąca zostaną one opublikowane na blogu. 
Ważne jest tez nie zdradzać tajemnicy i nie pokazywać na swoim blogu jakie "ichies" chcecie wysłać.





18 comments:

  1. Какие маленькие прелестники! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Катюша, они действительно такие крошечные!
      Спасибо за комментарий!

      Delete
  2. Replies
    1. Harika, yes, you're right! The most appropriate word is "cute". Because they're so small :)
      Thank you a lot for your comment :)
      ^^

      Delete
  3. Super cute Kate.......super cute.....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pritesh, you make macro projects and me make micro projects :) I hope I will be enough smart not to try nano-scale :)
      Thanks for stopping by :)
      Hugs!

      Delete
  4. Ну все! Я окончательно впала в ступор! Я всегда восхищалась твоими бумажечками, но вот такая миниатюра меня покорила навсегда!!!!!! Ты бумажный ювелир!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Людочка, спасибо, дорогая! До ювелира мне, конечно, далековато, но вот побаловаться я люблю!

      Delete
  5. O matko szczęka mi opadła i wsadziłam ją z powrotem. Potem doczytałam, że to z papieru 1mm i tym razem nie opadła ale wypadła !!!! z wrażenia.


    super Kasiu

    pozdrawiam
    hania

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haniu, pozbieraj szczękę! Dzięki za odwiedziny i komentarze! :)

      Delete
  6. Delicate work thanks for sharing
    http://athomecanbefun.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Kasiu ja też zaniemówiłam, wszystko takie zgrabne i piękne:)

    ReplyDelete
  8. Jak zobaczyłam na miniaturce to myślałam, że to takie gotowe obrazeczki - wchodzę a tu szok - takie maleństwa tak pięknie wyquillingowałaś! podziwiam!

    ReplyDelete
  9. Jakie fajne, ciezko przyklejalo sie pojedyncze paseczki w takim rozmiarze?

    ReplyDelete