May 11, 2013

Для молодоженов *** For new married couple

Дело идет к лету и свадебный сезон набирает оборотов, по крайней мере в Польше. То и дело, знакомые просят открытку для денег на свадьбу. Ну, собственно, вот еще одна, вышедшая из-под моих ножей-карандашей-линееек и клеев :)
***

Oh, wedding season starts here in Poland and I've made several greeting cards already. Today I show one of them - violet and delicate :)
***

Czy u Was też sezon na śluby rozpoczął się? U mnie tak, dostałam już kilka zapytań, czy mogłabym.... oczywiście, że mogłabym i właśnie oto są rezultaty - kartka z kieszonką na pieniądze.



Бумага - "Утренняя звезда" от Galerii Papieru
***
I used new paper by Galeria Papieru - Morning star
***
W roli głównej galeriowe papierki  Jutrzenka - idealne na kartki ślubne, komunijne i takie inne delikatne :)

Вместо розовой фигнюшки вставить денежку! (просто купюр дома не оказалось, а банковскую карту как-то нелепо фотать в открытке:)
***
You can put money (as a wedding present) instead of pink card :)
***
Oczywiście, żamiast różowej karteczki dajemy taką inna z którymś z polskich króli, no ewentualnie amerykańkich prezydentów :)



Розы ручной работы! Теперь у меня есть удобный стилус для выдавливания всяких штук, поэтому процесс изготавливания розочек был очень приятным и быстрым!
***
 My handmade roses. I used this "stick" to make them.
***
Róże wykonane własnoręcznie (moim zdaniem pasują idealnie). Użyłam fantastycznego (choć tak niepozornego) narzędzia - DŁUTKO! Polecam!
 


The End :)

8 comments:

  1. love this card, pretty colors!!!!
    Paula

    ReplyDelete
  2. Karteczka wyszła bardzo delikatnie a zarazem pięknie! Kasiu ja dłutka nie posiadam ale mam pod ręką trzy rozmiary szydełek i podkładkę pod kufel piwny, które do wygniatania wspaniale się sprawdzają:)

    ReplyDelete
  3. Как красиво. А цветочки какие, просто прелесть))))

    ReplyDelete
  4. Very pretty colors !!
    http://kalasirjana.blogspot.in/

    ReplyDelete
  5. Beautiful card with lovely colors and gorgeous flowers.

    ReplyDelete
  6. Świetna kartka ;) a różyczki zachwycające :)

    ReplyDelete
  7. W prostocie tkwi piękno, kartka jest przepiękna..ta kolorystyka, te kwiaty...cudowna.Jestem tu u Ciebie na blogu poraz pierwszy i jestem zachwycona.Zapraszam w me progi, może znajdziesz coś dla siebie i zostaniesz na dłużej.Serdecznie pozdrawiam:)))

    ReplyDelete