Рождественкая-новогодняя *** X-mas card

Всем-всем добрых выходных!

Быстренькая и теплая работа по скетчу от Штампомании. Буквально запрыгиваю в последний вагон поезда, как, впрочем, часто у меня бывает.

Кроме того открыточка играет сегодня роль вдохновляшки в рамках моего дизайнерства в блоге польского магазина "Эва".

***

hello

My new card was made for the challenge on Stamp-mania (Stampomania) blog. Besides, it's an inspiration on blog "Ewa-shop". Cosy&warm Xmas card :)

***

Hej-hej!

Dziś pokażę świąteczną kartkę w klasycznych klimatach! Kratki, kropki, ciepłe kolorki.

Mapka wzięta na blogu Sztampomania, gdzie zgłaszam te kartkę w ostatniej chwili. 

A wszystkich Was zapraszam na blog sklep-ewa.pl.

 

Белым-бело *** White On White

Сделала пару дней назад еще одну зимнюю. Хотелось поработать с веллумом (то есть калькой). Сначала была идея пергамано забацать, но потом решила все-таки не портить материал и достала чернилка (белые) и штампик и сделала что-то типа морозного утренненго окошка. Думаю такую методику можно применить в домиках?

Быстренько накрутила белых петельчатых лепесктов вифлеемской звезды и простенькая, но со вкусом открыточка готова. 

Вдохновлялась заданием Хомячка "Белым-бело": белая калька, белые чернила, белая лента, белый цветок, белые жемчужинки и только подкладку под кальку нужно было сделать потемнее.

***

Hi, guys!

My new card is very white (almost very:)

I was inspired by the DT of Homyachok challenge blog and their new fun "White On White. 

My simple and elegant card took me 1 hour only.

***

Witam!

Dziękuję za dobre słowa w poprzednim wpisie! Super miło tak sobie je poczytać! 

Dziś nowa karteczka, którą zrobiłam kilka dni temu, ale nie miałam czasu wstawić u siebie (choć tu już od 3 dni jest). Zgłaszam ja na wyzwanie blogu Homyachok (Chomik), bo tam akurat o biel chodzi!

А снег идет, а снег идет! *** Let it snow!

А у вас нег уже есть? Нам обещают со дня на день, юхххху!

А пока что сами будем его привораживать! Песенками и ... открытками!

Моя заснеженная ёлка специально по заданию "Открытка необычной формы" от магазинчика "Эва", этом мсяце я там приглашенный дизайнер :)

***

Hi, guys!

In this month I'm a guest designer in Ewa-store blog, so that's why I want to invite  you to take a challenge with a Card of unusual shape.

***

Witam wszystkich bardzo serdecznie!

Kto jeszcze nie wie, że na blogu Sklepu Ewa zaczęło się nowe wyzwanie? No, właśnie! Kartka o nietypowym kształcie - tak brzmi temat. No i moja choinka zdecydowanie jest nietypowa :)

O! A jak tam u Was ze śniegiem?

 

Для открытки использовала

I used for this card

Do kartki wykorzystałam

pearls

paper

digi-stamp

Начало рождественского сезона *** It's A Time To Start Christmas Season

Открываю сезон новогодне-рождественских открыток вместе с блогом I Love Scrap и их скетчем: 

***

I've started Christmas cards season with the I Love Scrap challenge blog and their sketch:

***

Wystartowałam w tym sezonie kartek świątecznych razem z blogiem I Love Scrap i wyzwaniem mapkowym: 

 

Пуансеттия припорошена первым несмелым снежком.

***

The first snowflakes  on poinsettia flower.

***

Pierwsze płatki śniegu spadły na kwiat betlejemski.

А  в комплекте еще коробочка для домашних имбирно-коричных пряников.
***
A box for ginger&cinnamon cookies to the Christmas set.
***
Zrobiłam też pudełko na pierniczki, więc ktoś dostanie klimatyczny i mniamuśny prezent :)

Мастер-класс по коробочке можно обнаружить тут (постараюсь разместить также по-русски и английски).
***
The tutorial is here
***
Kursik krok po kroku można znaleźć tutaj :)

Спасибо, что зашли!
***
Thank you for stopping by!
***
Dziękuję za odwiedziny!

Дерево белое *** A white tree

По заданию ДЕРЕВЬЯ от Хомячок Челлендж вырастила я вот такую ёлку. Забеленную, заснеженную... Как вам?

My Christmas tree for the TREES challenge on Homyachok blog.

How do you like it?

Клик!

Всем приятного вечера!

Have a nice evening!

Дед Мороз тоже весь в приготовлениях! *** Santa is also preparing!

А как вы думаете, когда Дед Мороз (Санта Клаус) начинает готовиться к Новому году и Рождеству? Думаю, сейчас у него идут последние приготовления... давайте поподглядываем за ним :)

What do you think about Santa? Is he preparing for Christmas  now? Or maybe everything is ready and take a rest before the great job? Let's have a look!

XO-XO-XO :)

Ёлка *** The Christmas tree

Сколько раз я читала на разных блогах: нет идей в голове, пропало вдохновение, иди лифтить или ищи музу в заданиях. Вот пора настала... как-то раньше иначе у меня складывались открытки, а теперь надо скетч, надо цветовая подсказка. Но это, думаю, даже к лучшему, ведь так интересно по челлендж блогам ходить, расматривать работы дизайнеров и участников! 

Так что моя елка сразу по двум заданиям! Прошу любить и жаловать!

One more Christmas card with nonconventional  tree :) 

I used two challenges as inspiration. 

Палитра №4 от блога Наше Хобби 

(в этот раз я даже не в последний день работу делаю:)

Скетч открыточный от Волгоградского скрап-клуба 

(а тут я в предпоследний день успеваю записаться)

На сегодня все :) Пойти прогуляться надо бы!

Скоро-совсем скоро... *** Coming very soon...

Это я про новогодние праздники! Во Вроцлаве на главной Рыночной площади уже установили деревянные домики Рождественской ярмарки, совсем скоро там соберуться купцы не только со всех уголков Польши, но и из Австрии, Голландии, Литвы, Германии, Франции...Небывалая атмосфера сказки, дух старой Европы...  Вот так умопомрачительно это выглядело в прошлом году. 

Hello, my dear friends! How're you? 

I should say, I have almost Christmas mood! They have already consrtucted littke wooden houses for Christmas market in Market Square in Wroclaw. I really love this event, it has such fairy atmosphere... The picture was made last year, wonderful, isn't it?

Ну, и конечно, моя открыточка на сегодня!

And my Christmas card for today.

 Бумага потрясающая! Здесь можно заказать.
Paper is from here (Galeria Papieru).

Всем хорошего настроения!

Have a good day!

Снежинки на ресницах... *** The snowflakes in the eyelashes

Мороз и солнце ... вот такое у нас 14 ноября. А у вас?

Последние дни я так трогательно ностальгирую по зиме с ее сугробами пушистого снега, по огромным хлопья, кружащимся в танце, по рождественской ярмарке с ее запахами глинтвейна и жаренных колбасок... скоро-совсем скоро...уххх!
Так, между прочим, я побывала уже на двух собеседованиях и сегодня готовлюсь сходить еще на одно. Все удивляются моему польскому и преданно смотрят в глаза, но работу что-то не спешать предложить :) (UPD новостей: Получила работу! В туристической организации!!!)
 И я, наслаждаясь еще пока свободным временем, делаю открыточки!
Сегодня по скетчу от Fairy's Challenges*Winter beauty

Как обычно я в последний вагон Ориент Експресса вскакиваю :)

И по палитре от Сокровищницы идей

И вот она, моя морозная работа!
Строчка вручную, фон создан при помощи клея и глиттера, снежинки на вспененном скотче, поэтому "порхают" над надписью. Также использовала зеркальные звездочки. Квиллинговая снежинка 2 мм ширины, вся в глиттере для пущей новогодности:)

 Внутри уголочки декоративные и лист для пожеланий, который можно заменить если что :)

 Вид сзади :)

 И еще раз порхающие хлопья снега...

 А у вас тоже появляется новогоднее настроение, когда вы делаете снежные открытки?

Начало рождественских *** I've begun with Chrismas cards

Ну, вот и у меня началась подготовка к новогодним и рождественским праздникам. Мои первые и скромные, встречайте!

So, I've also started my preparation for Christmas and New Year celebration. My first simple and modest cards.