November 19, 2013

Пастельненько так *** Pastels

Привет!
Вот и настало время КВИЛЛИНГА :)
Две открытки-двойняшки на день рождения. На дворе уже совсем пасмурно и холодно, а хочется тепла и света... и цветов. Поэтому у меня тут так расцвело. Приглашаю полюбоваться!
*** 
Hi, there!
The weather is so nasty last days, so I decided to warm my life with flowers :) Two birthday cards in pastel colors, they are quite similar, but different! Enjoy!
***
Witam!
Jak tam pogoda u Was? Domyślam się, że nie najlepsza ze wszystkich możliwych. W takie dni automatycznie mi wychodzą jakieś kwieciste prace, dusza wymaga ciepła i słońca. Tym razem są to kartki urodzinowego z wykorzystanie digi-stempelka (drukowanego na mojej umierającej drukarce) od Joli
Proste, ale gustowne, uważam :)




 



Розовенькую хочу отправить поучавстовать в новом задании Хомячка - Пастельные тона. Надеюсь, жюри она приглянется :)
***
The pink one goes in for new Challenge Homyachok - Pastel colors.
***
Tę różową chcę zgłosić do udziału w nowym wyzwaniu  blogu Chomiaczok (Chomik) - Barwy pastelowe.






Баннер***Banner***Banerek


Еще разные ракурсы открыточек приглашаю посмотреть тут.
***
More pictures you can find here.
***
Zapraszam tu na porcję innych ujęć tych kartek.



17 comments:

  1. Какие нежные открытки! Прелесть!!!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Людань, ну, ты же знаешь, что я люблю нежненько!

      Delete
  2. Очень-очень нравится....!!!! Нежное, изящное творение!!!! Спасибо, что участвуете в конкурсе от Хомячка!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Света! Ой, я что-то все сроки у хомячка пропускаю :( А тут как раз работу буквально вечра закончила! Так что успела первой записаться!

      Delete
  3. Согласна со Светой - очень нежные, приятные открытки! Спасибо, что вдохновились заданием от Хомячка!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Зоенька! :)

      Delete
  4. Replies
    1. Thank you a lot :) You're so kind!

      Delete
  5. Очень красиво. Обожаю квиллинг

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Альбина, за приятные слова!

      Delete
  6. о, привет! спасибо, что не забываешь Хомячка! рады твоему участию! :-)
    цветы очень аккуратные, такие плотные и сиренеобразные, что ими невозможно не восхищаться! и композиция весьма сбалансированная, красиво!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ой, Алёнка, не забываю никогда, только не всегда по срокам успеваю :( Эти открыточки готовила к прошлому заданию - завитки, но не успела, а тут как раз пастель... ну, звёзды хорошо сошлись для меня в этот раз :)

      Delete
  7. Катенька, и я рада что ты с нами))))
    Очень нежно, аккуратно и восхитительно красиво!!!!!
    Спасибо за участие))) Удачи)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Большое спасибо, Лариса! Спасибо всей ДК, что придумываете такие хорошие задания!

      Delete
  8. Fantastic :) very beautiful :)

    ReplyDelete