April 28, 2016

Maja


[RU]    Одна за другой появляются просьбы-заказы что-то написать. Вот я и пишу :) Первая работа из серии "Имена": Maja - Майя. Прекрасное имя! Девочке 7 лет и веночек хотелось сделать нежным, но не слишком "сладким". Получилось вот так. 
(Когда я делаю работы, я часто смотрю сериалы или слушаю разные программы на радио или Youtube. С этим веночком у меня очень классные ассоциации, так как мы тогда смотрели сериал Ньюзрум. Если меня спрашивают, сколько времени у меня ушло на эту работу, я смело могу ответить - 2 сезона Ньюзрума :))


[PL]    Ostatnio mam okazję poćwiczyć pisanie. Jak widzicie pisze papierem, a dokładnie paskami papieru :) Niedawno powstały trzy prace dla jednej rodzinki. Wszystkie trzy dla dziewczynek, wszystkie ukwiecone. Pierwsza - Maja, Majka, Majuszka. Lekki, wiosenny wianuszek z nietuzinkowych kwiatuchów uplotłam dla niej. na pytanie Ile czasu to mi zajęło? odpowiem tak - dwa sezony serialu Newsroom na HBO :D
Dziś ramka wyrusza w podróż do Łodzi, mam wielką nadzieję, że małej damie się spodoba nowa dekoracja jej pokoju.


[ENG]    Lettering is my new quilling love! I made several flower wreaths with the  Polish girl's names. The first one is Maja {read like Maya}, very romantic and beautiful name. Maja is 7-years old and she lives in Lodz, Poland. I hope that she will like it as soon as she get it. 





Supplies/Materiały
Paper strips - shaded/Paski papieru - cieniowane
Paper strips - mint green/Paski papieru - miętowe
Frame/Ramka Ikea Ribba

14 comments:

  1. Naprawdę piękne - dopracowane w każdym szczególe :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Przesyłam serdeczne podziękowania! Czytam, uśmiecham się do siebie i jest mi cudownie!

      Delete
  2. Катя, очень-очень нежно, тонко, красочно, гармонично!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Машенька!
      В каждом цветке часть меня, в кажой композиции часы напряженной работы! Я очень рада, что мои веночки нравятся тебе!

      Delete
  3. Kobieto, niesamowite rzeczy tworzysz. Zainspirowałaś mnie tymi napisami. Pozdrawiam!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dorotko, bardzo dziękuję! Mam nadzieję niedługo ujrzeć cos pięknego w Twoim wykonaniu!

      Delete
  4. Podziwiam precyzję, staranność pracy i przede wszystkim przepiękną ramkę :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję! Takie słowa grzeją moje serce!
      A ramkę to Ikea wymyśłiła, zrobiła i sprzedaje, więc jest dostępna w zasięgu ręki, jeśli masz w pobliżu ich sklep :)

      Delete
  5. Imię Maja jest mi bardzo bliskie (córka), quilling uwielbiam, więc ta praca rozgrzewa moje serducho. Kasiu, piękne prace tworzysz. Ręce powinnaś ubezpieczyć :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Och, Kasiu! Nie wiedziałam, że masz córke o imieniu Maja!
      A z tym ubezpieczeniem to masz rację, ostatnio zacięłam się, kciuk padł ofiarą i teraz cierpliwie czekam, aż zregeneruje się :)

      Delete
  6. Zachwycająca praca. Olbrzymia staranność, kompozycja, Maj będzie miała niesamowitą pamiątkę. Pozdrawiam serdecznie i życzę cudownej "majówki"

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję, kochana Elu! Szlifuję swoje umiejętności!

      Delete
  7. Witaj, od kilku miesięcy nie robię nic innego w wolnych chwilach tylko podziwiam Twoje prace. Niesamowitą szczegółowość, perfekcjonizm, każdy kwiatek, gałązkę czy listek. Twoje kartki i obrazki są przepiękne, niesamowite i zachwycające. Kompozycje i estetyka przy każdej jednej rzucają na kolana. Dzięki Tobie i Twojej zwijanej sztuce i mnie udało się pójść krok dalej z moimi prostymi zwijankami. Jestem tak urzeczona każdym Twoim postem, że pozwoliłam sobie link do Twojego bloga wrzucić na mojego;). Czekam na kolejne cudowności. Pozdrawiam.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ale miło się czyta takie słowa! Dziękuję! Kolejne cudowności już za chwilkę!

      Delete