June 13, 2014

A {Kinder}Garden With Strawberries *** Садик с клубничкой :)



Клубничные грядочки навеяны прилавками овощных магазинов (в Польше они очень популярны, я вам скажу), а сделаны для воспитательниц детского сада, с которыми вчера попрощалась группа дочери моей коллеги. Вот такая вот комбинация :) Полосочки шириной 2 мм, плотность 80 г/м.кв.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Strawberry on the card was made of 2-mm stripes of 80gsm paper. It's the very time of these fruits in Poland, so when my friend asked me about "something nice" for the ladies from the kindergarten of her daughters I decided to make Strawberry Garden. 
 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Szkoda, że sezon truskawek nie trwa wiecznie :) Ale z drugiej strony zawsze on inspiruję do domowych truskawkowych ciast, dżemów, nalewek... kartek.
U mnie powstały 2 kartki dla pań przedszkolanek.
Papiery to wciąż GP - Kapuśniaczek. Nazwałabym tę kartkę "Truskawniaczek" :)
No a dalej trochę szczegółów:






21 comments:

  1. Красивые открытки! Уверена, воспитателям понравятся)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ирина, большое спасибо! Да, воспитательницы были в восторге. А это ведь лучшая плата за работу :)

      Delete
  2. Pyszne karteczki ;)
    Pozdrawiam :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nie ma to jak słodkie i aromatyczne truskawki :) No, dobra, jeszcze są czereśnie :)

      Delete
  3. Prześliczne kartki! i takie energetyczne:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Basiu, ślicznie dziękuję za komentarze :)

      Delete
  4. Świetna i wzbudzająca uśmiech - chyba dlatego, że taka truskawkowa :)

    ReplyDelete
  5. Słodziutkie karteczki, będą zachwycały obdarowanych. Pozdrawiam

    ReplyDelete
  6. Kasiu cudowna, pachnąca i energetyczna praca. Jak są zrobione truskawki?

    całusy
    hania

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haniu, dziękuję za wizytę i komentarz!
      Truskaweczki są skręcone z 3-5 pasków, potem z klasycznego kółka ukształtowana jest truskawka, a kropeczki zrobiłam farbką. Jakoś tak. Quillingowe w każdym razie są.

      Delete
  7. szkoda, że nie zrobiłaś zbliżeń na truskaweczki - nie mogę uwierzyć, że one są quillingowe :-)

    ReplyDelete
  8. ммм...как сладко и как красиво!! Молодчинка!

    ReplyDelete
  9. Kasiu, są cudne te karteczki!!!!!!! Truskaweczki wymiatają:)

    ReplyDelete
  10. Twój quilling chyba nigdy nie przestanie mnie zachwycać :) a truskawki mniamuśne :)

    ReplyDelete
  11. Przepiękna truskawki i całe kartki takie energetyczne ale i urocze :)))

    ReplyDelete
  12. Jakie soczyste truskawy!! Czym tniedz papier- nozykiem od linijki, gilotyna czy niszczarka do papieru? Czy innym cudem? Piekne rowniutkie paski! I kartka slodka

    ReplyDelete
  13. then, could you show some tutorial on how making the strawberry? many thanks

    ReplyDelete