DIY Tutorial: Yellow Crimped Flowers *** МК: Желтые гофрированные цветы

Мастер-класс! Мастер-класс! Наконец-то нашла время, чтобы порадовать вас новым МК!

---------------------------------------------

Hola-Hola! 

Thanks God It's Friday and new DIY tutorial for my dear readres! Enjoy and leave any feedback :)

---------------------------------------------

Witajcie!

Z okazji... hm... bez okazji właściwie  przygotowałam  dla Was fajny kursik. Jak szybko i łatwo zrobić niepowtarzalne  kwiaty? Delektujcie się i zostawcie jakieś dobre słowo dla mnie w komentarzu! Bardzo to lubię i cenię :)

Материалы&Инструменты: 

1. Гофромашинка

2. Пинцет

 3. Ножницы

4. Игла (инструмент с прорезью)

5. Клей ПВA

6-7. Полоски бумаги шириной 1.5 мм двух оттенков желтого. Для одного цветка понадобиться 15 светло-желтых полос длинною 297 мм и 3-4 темно-желтые полосы такой же длины (у меня оказались длиннее). 

------------------------------------------------------------------------------------------------

Supplies:

1. Crimper 

2. Tweezers

3. Scissors  

4. Slotted tool

5. Glue (PVA)

6-7.Two types of strips – light yellow and dark yellow shades. Width: 1, 5 mm, length – 297 mm, density – 80 gsm

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Narzędzia i materiały:

1. Maszynka do karbowania pasków

2. Pęseta

3. Nożyczki

4. Nawijak

5. Klej introligatorski

6-7. Paski papieru w kolorze żółtym, polecam używanie dwóch odiceni (np, jaśniejszego i ciemniejszego), preferowana szerokość to 1,5 mm, długość 297 mm, gramatura – 80 g/m.kw

Этапы работы:

1. Поскольку вся работа состоит из гофрированных бумажных лент, первым делом стоит заняться их подготовкой. С помощью гофромашинки из обычных полос делаем гофрированные, а если такой инструмент не доступен, можно использовать вот этот мастер-класс. Для одного лепестка потребуется три полоски светлого оттенка, они будут основными элементами, полоски оттенка темнее будут играть роль легких акцентов внутри, а также каймы.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Steps:

You need to have 15 light yellow crimped strips and 3-4 dark yellow crimped strips for one flower. Take your crimper and prepare this amount of paper strips. You can also use other ways of crimping – check here. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Krok po kroku:

Pierwszy etap – przygotowanie karbowanych pasków papieru. Użyjmy do tego maszynki do karbowania lub skorzystajmy z tego kursu. Do wykonania jednego kwiatu potzrebujemy 15 pasków o jaśniejszej barwie i 3-4  paski w kolorze ciemno-żółtym.

2. Из светло-желтых полос крутим свободные (не тугие) спиральки. Подклеиваем конец каждой.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Roll your crimped strips into loose coils. Glue its end.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Jeden płatek będzie się składał z trzech elementów. Dlatego zwijamy trzy luźne kółka, podklejamy końcówkę każdego, aby się nie rozkręciły.

3. Из готовых катушек (заклеенных спиралек) делаем форму «капля», просто придерживая одну стороны и сдавливая другу.  Теперь склеиваем наши «капли» между собой, добавляя внутри (между ними) короткие отрезки темно-желтой ленты. В реальности это придаст цветку очень интересный эффект. Важно помнить об аккуратности при работе с клеем и использовать швейную шпильку или острую зубочистку, чтобы накладывать клей на квиллинговые элементы. Это обезопасит вашу работу от потеков и грязных пятен.

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. Then make a „teardrop” – it is one of the basic quilling shapes. To make it hold one side of the coil and squeeze another one. Next step is making a petal. Glue three teardrops together. You can add some short pieces of dark yellow crimped strips between them. The look of the petal will be more intricate. Remember also about accuracy. Use а pin to applicate the glue; it will prevent your work from dirty traces and spots.

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. Każde z kółek ściskamy tak, żeby powstała “kropla” – jeden z klasycznych kstałtów quillingowych. Teraz zabieramy się za formowanie właściwego płatka – sklejamy “krople”, podklejąc między nimi krótkie paseczki o ciemniejszej barwie. Można pominąć ten zabieg, ale uważam, że warto dodać do naszego kwiatka jakiś ciekawy akcent.

 

4. Следующий этап – выполнение каймы лепестка. Берем гофрированную ленту более темного оттенка и приклеиваем ее по всему периметру будущего лепестка, достаточной крепко стягивая «капли». Для более интересного результата оберните лепесток несколько раз – 2-3 и в самом конце этого этапа сожмите его основание.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. To finish the petal you need to make a border. Take dark yellow crimped strip and wind round the shape of glued teardrops. Repeat it several times to gain effect that is more interesting.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. Następnie, owijamy sklejone “krople” ciemno-żółtym paskiem, powtarzamy to kilkakrotnie, by uzyskać stabilniejszą formę i bardziej inetesujący wygląd. Każdą z warstw na tym etapie warto delikatnie podklejać w trakcie owijania. Polecam używania cienkeij igły, szpilki lub wykałaczki do nakładania kleju, to pomoże uniknąć brudnych plam na naszej pracy.

5. Для полноценного цветка делаем 5 лепестков и серединку. Можно придать каждому лепестку более острую форму, мне кажется, это выглядит интереснее и экзотичнее.

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. Do not stop after the first petal, go on and make four more, this would be enough for one flower (5 petals). Do not forget to make a center for the flower. Here you can see two types of flower. The difference is only that the second one has a sharp shape.

  ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. Robimy kolejne 4 płatki I środek kwiatka. Na poniższym zdjęciu przedstawaim dwie wersji jednego kwiatu. Jeśli chcemy uzyskać bardziej egzotyczny wygląd, można lekko ścisnąć czubek każdego płatka, tak jak zrobiłam to ja.

Украшаем нашими цветами свою работу – открытку, рамку, скрап альбом.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Now you can use your flowers – make a greeting card, or embellish your scrapbook layout.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Teraz możemy  ozdobić takimi kwiatami kartke okolicznościowa, ramkę na zdjęcia lub nawet scrapa.

Happy Quilling