DIY Tutorial: Pink Husking Multilayered Flower *** МК: Двухярусный розовый цветок на булавках

[RU]  Привет дорогие Друзья! Сегодня в нашем выпуске немного квиллинг-практики, а именно новый мастер-класс по цветам в т.н. технике "хаскинг". Я уже давно использую такие цветы в своих работах и меня часто спрашивали, как их делать, поэтому не буду дальше испытывать ваше терпение. Приступаем!
--------------------------------------------------------------------------------

[EN]   Hello my dear Friends! I want to share my own idea of pretty pink husking flower. It was invented during one of my workshops when my student made a small mistake in doing regular husking flower. I tried it at home and the result of what I got amazed me, so I stardet to use this flower quite often. But it's enough, let's start with Quilling!

{Polską wersję kursu znajdziecie TUTAJ}

1. Подготовьте материалы. Вам понадобятся 1) полоски бумаги двух оттенков (лучше всего если они будут тонкие - 2 мм и меньше); 2) ножницы, пинцет, булавки; 3) корковый коврик с шаблоном; 4) клей (ПВА или любой другой для работы с бумагой).
--------------------------------------------------------------------------------
1. First of all take all necessary supplies: 1) Paper strips of two tones (light and dark pink, prefered width is 2 mm); 2) scissors, tweezers and pins; 3) corkboard and handdrawn template; 4) glue (any white glue for paper).

2. Подготовьте шаблон. На бумаге отметьте точки, в которых потом будут булавки. Этот способ очень хорош тем, что можно свободно менять размер и форму будущего лепестка, просто меняя размещение точек. А еще это гарантированно обеспечит Вашему цветку симметрию и гармоничность. Я использую с своем мастер-классе шаблоны №1 и №3.
--------------------------------------------------------------------------------
2. This template is nothing just several dots on greed. You need it to make a petal symmetrical and steady. You can change the size of the whole template and amount of dots that will result on your petal. For my flower I use #1 and #3 templates.

3. Теперь приступает с "плетению". На кончике полоски делаем петельку, обматывая булавку и закрепляя клеем. Вставляем эту булавку в точку внизу схемы. Здесь будет основание лепестка. Теперь "ведем" полоску вверх.
--------------------------------------------------------------------------------
3. And now we start the whole making process. Make a small loop at the end of the strip and put the pin there. 

4. Вставляем в самой верхней точке булавку и оплетаем ее полоской, ведем вниз и подклеиваем у основания.
--------------------------------------------------------------------------------
4. Now place this pin at the bottom of the teplate. Push the pin into the dot at the very top of the template and take the strip around it, pur the small drop of glue at the bottom. 

5. Следующим шагом вставляем две булавки в боковые верхние точки (внизу на схеме обозначены цифрой "3" ) и оплетаем их, подклеивая теперь уже и вверху, и внизу. Таким же образом вставляем булавки в пункты "4", оплетаем их и подклеиваем.
--------------------------------------------------------------------------------
5. The next step is to push two pins into right-side and left-side dots at the top of the pattern and bring the strip around them.

6. Дальше по очереди оплетаем булавки в пунктах "5" и "6". Не забываем о том, чтобы подклеивать все слои бумаги у основания и в самой верхней точке.
--------------------------------------------------------------------------------
6. Repeat the same steps with all dots. Don't forget to secure paper strip at two points - at the very top point and very bottom one.

7. После того, как все булавки будут на своих местах и полоска бумаги превратиться в лепесток, вынимаем булавки и получаем вот такую конструкцию. Делаем еще 4 таких лепестка. Это будет нижний ярус цветка.
--------------------------------------------------------------------------------
7. Once you have biound all pins and secure the end of the paper strips, take the pins away. For the first level you need to make four more petals.

8. Теперь приступим с верхнему ярусу. Изготавливаем лепестки поменьше (используем для этого шаблон №3 ) более светлого цвета.
--------------------------------------------------------------------------------
8. Take lighter color paper stip and make smaller petal using smaller template. This will be for the second level of petals.

9. По вышеописанной схеме делаем по пять лепестков для нижнего и верхнего ярусов и потом склеиваем их так как показано на фото внизу.
--------------------------------------------------------------------------------
9. As I've said before, make 5 bigger and 5 smaller petals. And assemble then into a flower. 

10. В серединку можно приклеить жемчужину и, положив лепесток на мягкую поверхность или ладошку, придавить по серединке, чтобы придать эффект 3D.
--------------------------------------------------------------------------------
10. Glue the peral or another fancy thing in the center of the flower and push it slightly to make the 3D effect (you can put the flower on sponge or another soft surface for that).

Ниже представлена наглядная схема лепестка (большое СПАСИБО моему братишке Ване за то, что он мне помогает с моими МК!). Красные точки с номерами - это места расположения булавок с порядком их размещения (делаем это по очереди, ни в коем случает не все сразу). Желтые точки - места в которых промазываем полоски клеем. Стрелки указывают на направление движения полоски. Надеюсь, такая схема делает процесс более понятным,  если да, то напишите, пожалуйста, рисовать ли подобные и впредь!

--------------------------------------------------------------------------------

My brother helped me and draw the following scheme. Red points stand for pins. Numbers mean the order in which you should put the pins into the board ("3" & "3" means do it simultaneously). Yellow dots mean "put a drop of adhesive in this place". And arrows show you the direction of interlacing. We tried to make it very clear, we hope that it is. But if not, please, feel free to ask any questions. And let me know if you like this kind of tutorials? 

А ниже показан мой эксперимент с более чем 2 ярусами лепестков и более чем 2 оттенками бумаги. 

--------------------------------------------------------------------------------

This is my experimental flower. I made more than two layers of petals. How do you like  it?